看美人放纸鸢 其四

译文

就像纸鸢那样薄情，竹子做的骨架看似无心，却辜负了那丝丝细绳的深切用意。自从它随风飞扬无法留住之后，它飘向天涯的消息又能向谁去探寻呢。

注释

纸鸢（zhǐ yuān）

风筝，古时称‘纸鸢’，一般以竹篾为骨架糊以纸或绢等制成。

薄情

形容人不念情义，多用于男女情爱。这里用以形容纸鸢，是一种拟人的用法。

辜负

亏负，使别人或者自己对自己（或别人）的希望落空。

赏析

这首诗运用了象征的文学手法，以纸鸢象征美人或者美好的事物。从意境上看，诗中营造出一种怅惘、失落的氛围，薄情的纸鸢随风而去，只留下探寻者的无奈。在情感表达方面，诗中透露出一种被辜负后的哀怨与失落，对远去的事物充满了留恋与不舍。主题思想上，诗人可能借美人放纸鸢这一情景，表达对美好事物消逝难以追寻的感慨，也可能暗示人与人之间感情的易逝和难以把握。

速览

《看美人放纸鸢 其四》是明代诗人杨宛的作品，主题为哀怨、怅惘、象征、抒情。薄情如纸竹为心，辜负丝丝用意深。 一自飞扬留不住，天涯消息向谁寻。