促织

译文

蟋蟀那孤单的叫声传入秋林，在深夜里仿佛在幽幽倾诉着心声。总是不顾及人们是否能做好梦，凭借着好事者的逗弄戏耍而被找寻。在床底还是在门户下自身难以主宰，增添了怨恨哀愁却又如此精巧幽深。为什么不早早住进金笼子里，在人的枕边一起哀伤地吟唱呢。

注释

啛啛（cuì cuì）

象声词，形容声音轻微。

幽心

幽独的情思。

怜人

顾念他人。

相寻

寻找，这里指好事者寻找促织。

难主

难以自己主宰。

巧自深

精巧而幽深，这里形容促织的叫声给人带来的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联‘啛啛孤韵入秋林，切切幽心语夜深’运用了拟人的手法，将促织的叫声描写成仿佛在诉说幽心，赋予其人类的情感与行为，生动地写出促织鸣叫的状态。颔联‘惯不怜人成好梦，却凭好事戏相寻’进一步强化了促织的这种‘任性’，其实是在借促织来表达一种无奈之感。颈联‘在床在户身难主，添恨添愁巧自深’则是通过描写促织身不由己的处境，暗喻人间那些无法掌控自己命运之人的悲哀。尾联‘何不早从金笼住，傍人枕畔共哀吟’通过反问的方式，表达出一种对促织或者是同促织一样境遇者的同情与喟叹。在情感表达上，全诗蕴含着无奈、同情、忧愁等复杂的情感。在意境营造上，通过描写促织的鸣叫、处境等，营造出一种幽冷、哀伤的氛围。主题思想围绕着对促织命运的同情，进而影射那些身不由己之人的境遇。

速览

《促织》是明代诗人杨宛的作品，主题为咏物、同情、幽冷、拟人。啛啛孤韵入秋林，切切幽心语夜深。 惯不怜人成好梦，却凭好事戏相寻。 在床在户身难主，添恨添愁巧自深。 何不早从金笼住，…