咏阁前柳

译文

初春有着无尽的意趣，更何况靠近女子的妆楼。不舞动的时候像是沉醉了，长短不齐杂乱如同含愁。它那潇洒的姿态难以管束，姿态柔美自然难以匹敌。令人断肠的是重重门户里，落花飞舞如同逐浪漂浮。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。出自《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之。’

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里形容柳的姿态柔美。

俦（chóu）

伴侣、同类，这里表示难以找到同类相比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘不舞时如醉，参差乱若愁’，将柳比作人，赋予柳以醉、愁的情感状态，生动形象地描绘出柳的姿态。在情感表达方面，诗中既有对柳的喜爱之情，又通过柳的姿态和所处的环境，隐隐透露出一种淡淡的惆怅。在意境营造上，以阁前柳为中心，结合妆楼、重门等意象，营造出一种略带凄美、幽婉的意境。主题思想上，表面是咏柳，实则可能借柳来表达对阁中女子或者自身境遇的一种复杂情感。诗中对柳的描写细致入微，从柳的常态到风中姿态，展现出柳的独特魅力，也体现出诗人细致的观察力。

速览

《咏阁前柳》是明代诗人杨宛的作品，主题为咏物、拟人、惆怅、幽婉。初春无限意，况复近妆楼。 不舞时如醉，参差乱若愁。 风流费管束，绰约自难俦。 肠断重门里，花飞逐浪浮。