即事二首寄修微 其二

译文

东风一同守护在曲折的栏杆之中，同样的花枝却有着别样的艳丽红色。纵然是不能让春天被挽留住，也不要让落花在宋家东边零乱不堪。

注释

绾（wǎn）住

系住、挽住，这里表示留住春天。

狼藉

形容杂乱不堪的样子，这里指落花零乱。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风同护曲阑中’运用了拟人的手法，赋予东风以人的动作‘护’，生动地描绘出东风吹拂栏杆的画面。‘一样花枝别样红’则是通过对比，强调花枝的独特之处。在情感表达方面，诗中既有对美好事物（花枝）的喜爱与怜惜之情，又透露出一种对时光流逝（不容春绾住）的无奈之感。在意境营造上，诗中勾勒出一幅东风轻拂、花枝娇艳的春日图景，同时又有着对落花狼藉景象的担忧，形成一种略带惆怅的意境。主题思想围绕着对自然景色的欣赏、对时光与美好事物易逝的感慨展开。

速览

《即事二首寄修微 其二》是明代诗人杨宛的作品，主题为写景、惜春、抒情、拟人。东风同护曲阑中，一样花枝别样红。 纵是不容春绾住，莫教狼藉宋家东。