舟泊黄河与止生舟隔两岸口占寄示

译文

遗憾的是如同鸳鸯被打散在两岸飞离，两颗心相互遥望共同怀着不舍之情。哪里比得上在溪流上安稳地睡在沙上，相互追逐相互呼唤趁着月色归来。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

相逐（xiāng zhú）

互相追逐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将自己与友人比作被打散的鸳鸯，形象地写出了两人被迫分离的状态。在情感表达方面，首句的‘恨’字直抒胸臆，表达出对分离的痛恨与无奈。‘两心相望共依依’则细腻地刻画了两人分离却又互相牵挂的情感。在意境营造上，诗的后两句描绘出一幅鸳鸯在溪上沙间相逐相呼、趁着月色归巢的画面，与前两句的分离之苦形成鲜明对比，愈发衬托出分离的哀伤。主题思想围绕着与友人的分离之苦，对相聚的渴望展开。

速览

《舟泊黄河与止生舟隔两岸口占寄示》是明代诗人杨宛的作品，主题为抒情诗、借物喻人、分离苦、思念情。恨打鸳鸯两岸飞，两心相望共依依。 何如溪上眠沙稳，相逐相呼趁月归。