元宫词 其十

译文

兴和西路进献应季的新鲜物品，那像猩猩血一样红的果实均匀地漂浮在平静的水面上。被捧入宫廷内院按照品质等级分类，同一时间就被皇帝宣旨赐给有功之臣。

注释

兴和西路

地名，元代的一个行政区划。

时新

应季的新鲜物品。

猩血

这里用来形容颜色像猩猩血一样鲜红。

品第

评定高低、优劣，这里指对进献物品按照品质分类。

宣赐

皇帝宣旨赏赐。

功臣

对国家有功劳的臣子。

赏析

这首诗通过描写兴和西路进献时新之物的场景，展示出宫廷生活的一个侧面。从文学手法上看，首句直接点明事件的发生地和事件，平实叙述。‘猩血平波颗颗匀’运用比喻的手法，将所献之物比作‘猩血’，形象地描绘出其颜色鲜艳，且‘颗颗匀’写出果实分布均匀的状态，生动细致。在情感表达方面，较为含蓄内敛，没有明显的主观情感的直接抒发，更多的是一种客观的记录式的描述。在意境营造上，通过描绘新鲜的果实漂浮在平静水面上的画面，营造出一种精致而略带庄重的宫廷氛围。主题思想主要是展现宫廷的进贡、赏赐等活动，反映出当时宫廷与地方之间的一种贡赐关系以及宫廷内部的赏赐制度等。

速览

《元宫词 其十》是明代诗人周宪王的作品，主题为记事、宫廷、进贡、赏赐。兴和西路献时新，猩血平波颗颗匀。 捧入内庭分品第，一时宣赐与功臣。