元宫词 其十五

译文

祥瑞之气在万岁山上弥漫升腾，碧绿的池塘里水流潺潺。宫殿旁边种着青青的豆苗，是要知道百姓从事农业生产的艰难啊。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自古文中常见，如《白虎通·嫁娶》中‘天地氤氲，万物化淳。’表示一种弥漫的状态。

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。在很多古典诗词中用来形容水流的状态，如王维《辋川闲居赠裴秀才迪》中的‘寒山转苍翠，秋水日潺湲。’

稼穑（jià sè）

种植与收割，泛指农业劳动。是古代书面语中常见的表示农事的词汇，如《诗经·魏风·伐檀》‘不稼不穑，胡取禾三百廛兮？’

赏析

这首诗在文学手法上，前两句写景，描绘出万岁山瑞气氤氲、碧池流水潺潺的景象，画面感较强，给人一种宁静祥和之感。后两句则由景及事，以宫殿旁种豆之事引出对民生稼穑艰的关注，采用了借事抒情、托物言志的手法。从情感表达来看，体现出对百姓的体恤之情，诗人借宫殿中的种豆之举，表达了对民生疾苦的深刻理解。在意境营造上，前两句的美好景象与后两句的民生主题形成对比，更加突出主题。主题思想上，旨在提醒统治者要关注民生，认识到百姓从事农业生产的不易，具有一定的讽谏意义。

速览

《元宫词 其十五》是明代诗人周宪王的作品，主题为讽谏诗、体恤民生、借景抒情、托物言志。瑞气氤氲万岁山，碧池一带水潺湲。 殿傍种得青青豆，要识民生稼穑艰。