元宫词 其三十五

译文

金制的鸭形香炉中，午夜的香已经快要燃尽，宫女初次试穿越地的罗裳。美好的容颜无法留住春天，几阵东风吹过，海棠花就飘落了。

注释

金鸭

一种镀金的鸭形香炉。

内家

指宫女。

越罗

越地所产的罗绸，以轻柔精致著称。

芳容

美好的容颜，这里既可以指宫女的容颜，也可以指代春天的美景。

赏析

从文学手法上看，首句‘金鸭烧残午夜香’通过描写金鸭香炉里香快要烧尽这一细节，从侧面烘托出午夜的静谧氛围，为后文的抒情做铺垫。‘内家初试越罗裳’描绘出宫女试穿新衣的场景，画面感很强。诗中运用了拟人的手法，‘芳容不肯留春驻’将春天赋予人的意志，好像是芳容不愿意挽留春天，而实际上是春天的离去不可阻挡。在意境上，营造出一种幽寂、略带感伤的氛围，午夜的残香、试衣的宫女、飘落的海棠花等意象组合在一起，给人一种韶华易逝、美好难以长久留存的感觉。在情感表达方面，既有宫女对青春和美貌难以永驻的无奈，也隐隐透露出对时光匆匆流逝的惋惜之情。主题思想上，主要反映了时光易逝、美好事物难以持久的哲理。

速览

《元宫词 其三十五》是明代诗人周宪王的作品，主题为感时伤逝、宫廷生活、借景抒情、拟人手法。金鸭烧残午夜香，内家初试越罗裳。 芳容不肯留春驻，几阵东风落海棠。