元宫词 其四十一

译文

众多官员在值班的时候，红色台阶下有上千队列着旌旗。宫殿前每次观看西边进贡的马时，皇帝下诏允许宫中大臣在辇车行走的道路上骑马观看。

注释

叆抹（ài mǒ）

形容众多的样子。这里表示众多官员。

丹墀（dān chí）

宫殿前的红色台阶及台阶下的空地，常用于指代宫廷中的场所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘丹墀千队列旌旗’简单直白地描绘出宫廷中盛大的场面，众多队列与旌旗林立，给人以直观的视觉冲击，展现出宫廷的威严与庄重。在情感表达方面，诗人较为客观地描述宫廷之事，并没有明显的主观抒情，但从对宫廷场景的描写中，可以感受到对宫廷气象的一种呈现，带着一种淡淡的对皇家威严的展示意味。在意境营造上，通过对宫殿前官员、旌旗、观马等元素的描写，营造出一种庄严肃穆且带有皇家奢华气象的意境。主题思想主要围绕宫廷生活展开，向读者展示了宫廷中的一些日常活动和礼仪制度等。

速览

《元宫词 其四十一》是明代诗人周宪王的作品，主题为宫廷诗、白描、记事、庄重。叆抹多官上直时，丹墀千队列旌旗。 殿前每遇观西马，诏许宫臣辇路骑。