元宫词 其五十

译文

祈雨的番僧名叫鲊答，用刺马胆巴瓶来降龙。宫中赏赐下牛酥马乳，在小阁西头听僧人诵经。

注释

鲊答（zhǎ dá）

传说中祈雨的一种神物，这里用作番僧之名，或许暗示此僧有祈雨的特殊能力。

唪经（fěng jīng）

念经。这里描绘出宫廷中人们听番僧念经的场景。

赏析

这首诗描绘了元代宫廷中的一种宗教祈雨的场景。从文学手法上看，直接叙述，简洁明了地将祈雨的番僧、所用的器物、宫中的赏赐以及听经的地点等要素一一罗列，不事雕琢却能生动地勾勒出一幅宫廷宗教活动的画面。在情感表达方面，较为平淡客观，没有明显的褒贬倾向，只是单纯地记录场景。在意境营造上，通过‘小阁西头听唪经’等描写，营造出一种带有神秘宗教氛围的宫廷生活意境。主题思想围绕着元代宫廷中的宗教活动展开，反映出当时宗教在宫廷生活中的重要地位。

速览

《元宫词 其五十》是明代诗人周宪王的作品，主题为宫廷生活、宗教活动、叙事诗、客观描写。祈雨番僧鲊答名，降龙刺马胆巴瓶。 牛酥马乳宫中赐，小阁西头听唪经。