元宫词 其七十三

译文

各方进贡的物品在宫殿前排列，召唤来鹰坊（专门养鹰的地方）的人靠近露台。清晨九重宫门森严如同虎豹把守，辽阳最先进贡来白雕。

注释

鹰坊（yīng fāng）

古代宫廷饲养猎鹰的官署。

露台（lù tái）

露天的高台，这里指宫廷中的高台。

九关（jiǔ guān）

九重天门，这里指宫门。

辽阳（liáo yáng）

地名，在诗中表明进贡白雕的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“诸方贡物殿前排，召得鹰坊近露台”，简单直接地描绘出宫廷接受贡物的场景，给人一种直观的画面感。在情感表达方面，诗中没有直接表达出强烈的主观情感，但通过对进贡场景的描述，隐隐透露出一种皇家的威严之感。在意境营造上，‘清晓九关严虎豹’一句通过描写清晨九重宫门如虎豹般森严，营造出一种庄重、肃穆且等级森严的宫廷氛围。主题思想围绕着宫廷的进贡之事展开，展现了宫廷接受四方进贡的一个侧面，反映出元代宫廷的威严以及与各方的朝贡关系。

速览

《元宫词 其七十三》是明代诗人周宪王的作品，主题为宫廷诗、进贡、白描、威严。诸方贡物殿前排，召得鹰坊近露台。 清晓九关严虎豹，辽阳先进白雕来。