元宫词 其七十四

译文

骑着骏马而来，马身上的金铃作响，用苏合香熏过的衣服香气透体。戴着高达一尺五寸的罟罟珠冠，暖风轻轻吹动着鹖鸡翎毛。

注释

苏合

一种香料，由多种香混合而成。

罟罟（gǔ gǔ）

蒙古语，元代贵妇所戴的一种冠饰。

鹖鸡（hé jī）

一种雉类鸟，尾羽可作装饰品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与嗅觉描写相结合的手法。前两句中‘苏合薰衣透体馨’是嗅觉描写，写出了衣服熏香后香气弥漫，‘骑来骏马响金铃’则是视觉与听觉描写，骏马、金铃构成了一幅动态画面。情感表达上，通过对人物的服饰、坐骑等细致描写，展现出一种对宫廷生活奢华一面的描绘，并没有明显的主观褒贬倾向。在意境营造方面，通过金铃、骏马、熏香的衣服、华丽的珠冠以及鹖鸡翎毛等元素，构建出一个华丽而富有动态感的宫廷场景。主题思想上主要是对宫廷人物外在形象及生活场景的展现，让读者能感受到元宫之中独特的宫廷气象。

速览

《元宫词 其七十四》是明代诗人周宪王的作品，主题为宫廷诗、状物、写实、华丽。骑来骏马响金铃，苏合薰衣透体馨。 罟罟珠冠高尺五，暖风轻袅鹖鸡翎。