元宫词 其七十五

译文

深秋时节，飞放（古代的一种狩猎活动）的队伍到郊外出行，挑选出驯服的马驹在宫禁之中乘骑。野雉挂满马鞍就像点缀着锦绣一般，马前最受珍视的是黄鹰。

注释

飞放

古代的一种狩猎活动，常于郊外进行。

驯驹

经过驯服的马驹，'驯'即驯服，'驹'为少壮的马。

内里

指宫禁之中。

野雉

野鸡，这里指狩猎所得的猎物。

赏析

这首诗在文学手法上，采用白描手法，简洁明快地描绘出一幅元宫狩猎出行的画面。通过“秋深”点明时间，营造出一种开阔、萧索又带着狩猎活力的意境。在情感表达上，字里行间透露着对宫廷狩猎场景的描绘，没有直接抒情，却让读者感受到狩猎活动的热闹与皇家的气派。主题思想围绕着元宫的狩猎活动展开，从选马、猎物满鞍到马前的黄鹰，将狩猎出行的各个元素有序地组合在一起，生动地展现出宫廷生活的一个侧面，具有一定的历史文化价值。

速览

《元宫词 其七十五》是明代诗人周宪王的作品，主题为宫廷诗、狩猎、白描、写实。秋深飞放出郊行，选得驯驹内里乘。 野雉满鞍如缀锦，马前珍重是黄鹰。