元宫词 其八十三

译文

七夕节的时候在鹿顶殿中，远远瞻望牛郎织女罗列着珍贵的菜肴（此处珍羞为想象天上景象）。到了第二天打开金盒看乞巧的结果，因为看到盒中有蜘蛛结网而欢喜得笑个不停。

注释

鹿顶殿

宫殿名，具体形制与用途需结合元代宫殿建筑相关资料进一步考证，此处为元宫中七夕活动的场所。

珍羞

亦作“珍馐”，指珍奇名贵的食物，这里是想象中牛郎织女面前罗列的食物，读音为zhēn xiū。

巧

这里指乞巧，是七夕的传统习俗，女子祈求自己能够心灵手巧。

金盒

用于乞巧活动盛放物品的金制盒子，应是宫廷中比较精致的器具。

蛛丝

在乞巧习俗中，若金盒中有蜘蛛结网则被视为得巧的征兆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，平实而简洁地描述了宫中七夕及次日乞巧的活动。在意境营造方面，通过描写七夕这个充满浪漫传说的节日，给人一种神秘而喜庆的氛围，鹿顶殿的背景设置又带有宫廷特有的华丽感。情感表达上，主要体现了宫中之人在七夕乞巧节时的喜悦之情。主题思想围绕着宫廷中的七夕节俗展开，展示了宫廷生活的一个侧面，表现出对传统节日习俗的遵循以及在习俗活动中的欢乐情绪。在描写过程中，首句点明时间地点，次句想象天上牛女七夕的情景，最后两句着重描述次日乞巧开盒看到蛛丝后的欢快，层层递进，将节日氛围和人物情绪完整地展现出来。

速览

《元宫词 其八十三》是明代诗人周宪王的作品，主题为宫廷生活、七夕节俗、叙事诗、喜悦之情。鹿顶殿中逢七夕，遥瞻牛女列珍羞。 明朝看巧开金盒，喜得蛛丝笑未休。