元宫词 其八十四

译文

春日的情思只萦绕在双眉之间，懒得走向梳妆台面对妆盒。害怕看到成双成对的黄莺和燕子呢喃私语，杨花满院飞舞也不愿挂起珠帘。

注释

粉奁（fěn lián）

女子存放脂粉等化妆品的盒子。奁，本指古代妇女梳妆用的镜匣。

钩帘（gōu lián）

挂起帘子。钩，此处作动词，意为挂起、勾起。

赏析

这首诗通过描写女子的神态与行为，生动地刻画了女子在春天里的情思。从文学手法上看，诗人运用了细节描写，如‘春情只在两眉尖’，仅仅通过双眉便能让读者感受到女子心中那难以言说的春愁，这种以局部表现整体的手法十分精妙。在情感表达方面，诗中充满了女子的惆怅、哀怨之情，通过‘懒向妆台对粉奁’‘怕见双双莺燕语’等行为，深刻地展现出女子在春天这个充满生机与爱情暗示的季节里，因孤寂而产生的愁绪。在意境营造上，诗中描绘了一个杨花满院的暮春景象，杨花的纷纷扬扬和女子的慵懒、哀怨相互映衬，构建出一种凄美、孤寂的意境。主题思想围绕着女子的春愁展开，反映出女子在特定季节里的情感状态，也从侧面体现出当时社会环境下女性在情感方面的细腻与无奈。

速览

《元宫词 其八十四》是明代诗人周宪王的作品，主题为闺怨、春愁、细节描写、孤寂。春情只在两眉尖，懒向妆台对粉奁。 怕见双双莺燕语，杨花满院不钩帘。