元宫词 其八十五

译文

白色的露水弥漫在空中，宫殿的屋宇透着寒凉，房间里有人在捶打清洗旧的衣裳。玉石栏杆边秋风开始吹起，几叶梧桐在晚风中摆弄着将黄的叶子。

注释

捣洗（dǎo xǐ）

捶打洗涤。古代洗衣时，常通过捶打的方式去除污垢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂之感。诗的首句‘白露横空殿宇凉’，通过‘白露’‘横空’‘凉’等词，描绘出一幅充满凉意的宫殿秋景图，奠定了全诗清冷的基调。‘房头捣洗旧衣裳’则从宫殿内的人物活动入手，捣洗旧衣裳这样的场景给人一种平淡又略带落寞的感觉。‘玉栏金牛西风起’，‘玉栏’点明地点是宫殿，‘西风起’进一步渲染秋意，西风本就萧瑟，与玉栏相对，一冷硬一华贵，形成一种微妙的反差。最后一句‘几叶梧桐弄晚黄’，‘几叶’写出梧桐叶的稀疏，‘弄晚黄’将梧桐叶拟人化，仿佛它们在傍晚时分摆弄着自己将黄的叶子，这种拟人手法的运用给画面增添了些许灵动，同时也进一步强化了秋意的萧瑟，烘托出一种淡淡的孤寂和时光流逝之感。在情感表达上，诗人主要传达出一种清冷、寂寥以及对时光变迁的淡淡的感伤。从主题思想来看，通过描写宫殿秋景和宫中的生活片段，反映出宫廷生活背后的清冷和寂寞，以及岁月的无情。

速览

《元宫词 其八十五》是明代诗人周宪王的作品，主题为宫廷诗、写景、清冷、孤寂。白露横空殿宇凉，房头捣洗旧衣裳。 玉栏金牛西风起，几叶梧桐弄晚黄。