元宫词 其九十四

译文

在兴圣宫中侍奉太皇，十三岁刚到的时候捧着香炉焚香。如今头发已变得雪白衰老，四十年的时光就像一场梦。

注释

垆香（lú xiāng）

垆，这里指香炉。垆香即香炉里散发出来的香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将年少时‘十三初到捧垆香’的青涩、初入宫侍奉的情景，和如今‘白发成衰老’的暮年状态进行鲜明对比，突出了时光的流逝。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的感慨之情，从年少入宫到如今衰老，流露出对往昔岁月的追忆以及对时光匆匆、人生如梦的喟叹。在意境上，营造出一种沧桑、落寞的氛围，读者能感受到岁月在主人公身上留下的痕迹以及那种繁华过后的孤寂。主题思想围绕着时光易逝、人生短暂展开，通过一个宫中之人的经历，反映出生命在时间面前的渺小与无奈。

速览

《元宫词 其九十四》是明代诗人周宪王的作品，主题为叹时光、忆往昔、宫廷诗、沧桑感。兴圣宫中侍太皇，十三初到捧垆香。 如今白发成衰老，四十年如梦一场。