南歌子 新夏

译文

傍晚雨过天晴，梅雨停歇，轻柔的阴云下楝花飞舞。前面树林间的烟缕与将尽的晚霞相互映衬，暖意融融。平坦的原野上一双燕子，在风中斜斜地飞去。惆怅地远望，迷失在送别的南浦，忧愁的心如同在水的那一边。满沟新涨起的水环绕着农家田园。青蛙的叫声喧闹不堪，让人难以忍受。

注释

霁（jì）

雨停止，特指停止下雪或雨后天放晴。

楝（liàn）花

楝树开的花，楝树为落叶乔木。

平芜（wú）

草木丛生的平旷原野。

聒（guō）耳

声音杂乱刺耳。

赏析

这首词在意境营造上颇为精妙。上阕描绘出一幅清新的新夏傍晚图，通过‘晚霁’‘轻阴’‘楝花’‘烟缕’‘残霞’‘双燕’等意象，构建出一种既明丽又略带幽微的氛围。从写作手法来看，词人善用白描，如‘晚霁收梅雨，轻阴舞楝花’直接描写雨停后的景象，简洁而生动。下阕则情感一转，由景入情，‘怅望迷南浦，愁心水一涯’表达出怅惘忧愁的情绪，借‘南浦’这一送别之地的典故，增添了离情别绪之感。‘满沟新涨绕田家。不胜聒耳、青草有鸣蛙’又回到景物描写，但蛙声的‘聒耳’实则烘托出词人内心的烦乱。主题思想上，既有对新夏景色的描绘，也融入了淡淡的忧愁情绪。整体来看，词的上下阕情景交融，通过景色的转换来带动情感的发展，在短小的篇幅里展现出丰富的内涵。

速览

《南歌子 新夏》是明代诗人张名由的作品，主题为写景、抒情、怅惘、夏景。晚霁收梅雨，轻阴舞楝花。 前林烟缕暖残霞。 平芜双燕、飞去受风斜。 怅望迷南浦，愁心水一涯。 满沟新涨绕田家。 不胜聒…