秋兴
为渔江上去，便与云水亲。
瑶空远迢递，绿波渺无尘。
辽绝人间世，安知世间人。
扣舷驯白鸥，收纶采青苹。
钩直溪茅晚，琴鸣坛杏春。
扁舟足傲睨，聊复有此身。
瑶空远迢递，绿波渺无尘。
辽绝人间世，安知世间人。
扣舷驯白鸥，收纶采青苹。
钩直溪茅晚，琴鸣坛杏春。
扁舟足傲睨，聊复有此身。
译文
到江上做个渔人，于是就与云、水亲近。天空高远而漫长，碧绿的水波浩渺没有灰尘。远离人间尘世，哪里知道世间之人。敲击船舷使白鸥驯服，收起钓丝采摘青苹。傍晚在溪边茅草边垂钓，春天在坛边杏树下弹琴。小船足以让我傲岸斜视（世间万物），姑且只有我这自在之身。
注释
- 瑶空（yáo kōng）
- 明净的天空，瑶在这里形容天空的美好。
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子，形容天空的高远辽阔。
- 辽绝（liáo jué）
- 远远隔绝，此处表示与人间尘世隔绝的状态。
- 傲睨（ào nì）
- 傲慢斜视，这里表达一种超脱、潇洒、不把世俗放在眼里的态度。
- 青苹（qīng píng）
- 一种水生植物，这里描绘了渔人在江上的活动。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。从写作手法上看，首联直接点明主旨，以渔人的身份开启与云水亲近的诗意之旅，简单直接。颔联通过描写天空的高远和水波的浩渺无尘，一上一下，勾勒出一幅开阔而纯净的画面，为全诗奠定了空灵的基调。颈联则以对比的手法，将渔人的世界与人间世隔开，强调出一种远离尘世喧嚣的态度。尾联‘扁舟足傲睨，聊复有此身’进一步升华主题，体现出诗人在渔舟之上的那种潇洒自在、超凡脱俗之感，表达了诗人对这种闲适、与世无争生活的向往与自得之情。主题思想上主要是表达对远离尘世、自在生活的向往与追求。
速览
《秋兴》是明代诗人张名由的作品，主题为闲适、超脱、写景、抒情。为渔江上去，便与云水亲。 瑶空远迢递，绿波渺无尘。 辽绝人间世，安知世间人。 扣舷驯白鸥，收纶采青苹。 钩直溪茅晚，琴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品