行至徐方行

译文

小船逆着险阻的水路前行，慢慢行至徐方这个地方。河岸倾斜衡山在视线里转动，城池孤单地背靠着水隐藏。黄河宽阔河水每日滔滔流淌，谁说能用一片苇叶渡河呢。抑郁的鱼龙在水中发怒，低湿之地成了鹿猪活动的场所。凉风在高远的天空吹拂，落日下船帆参差不齐。杏坛已经空寂无人，石室也一片迷茫。汉唐时期战乱不断，凭借坚固的城池称雄一方。运送粮草供给燕云之地，控制的区域连接着淮扬。险要之处只有一线之路，却连接着四面八方。高高的亭子还很雄伟，双鹤却不再翱翔。这种意境难以体会，我的言辞慷慨激昂。

注释

昃（zè）

太阳偏西。

沮洳（jù rù）

低湿之地。

迢递（tiáo dì）

高远貌。

杏坛

相传为孔子聚徒授业讲学之处，这里指代文化繁荣之地。

石室

泛指古代隐士或修道者的住所，这里可能表示曾经有文化或宗教意义的地方。

干戈（gān gē）

泛指兵器，多用来比喻战争。

险巇（xiǎn xī）

险峻崎岖，这里指险要之处。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种沧桑、寂寥且宏大的氛围。如“岸昃衡山转，城孤背水藏”，通过对河岸、衡山、城池的描写，展现出一种孤独又宏大的景象。写作手法上，诗人运用了借景抒情的手法，诗中的诸多景色描写，如“泠风迢递宇，落日参差樯”，凉风吹拂、落日下参差不齐的船帆，都烘托出一种惆怅、寂寥的情感。在情感表达方面，诗中既有对历史变迁的感慨，像“汉唐事干戈，雄长恃金汤”对汉唐依靠坚固城池进行战争的感叹；又有对当下景象的怅惘之情，如对杏坛、石室现状的描写，表达出对往昔繁华消逝的哀伤。整首诗主题思想围绕着对徐方这个地方的所见所感展开，既有对地理风貌、历史兴衰的描写与感慨，又有对当下衰败景象的惆怅。

速览

《行至徐方行》是明代诗人张名由的作品，主题为行旅、写景、怀古、惆怅。扁舟溯修阻，行行至徐方。 岸昃衡山转，城孤背水藏。 河广日滔滔，谁云一苇航。 怫郁鱼龙怒，沮洳鹿豕场。 泠风迢递宇，落…