夏日田家四首 其四
每恨独不遇，一无以自见。
终身谈仁义，垂老常贫贱。
翩翩思吾党，才美何绚练。
既蒙国士知，鞅掌隔异县。
落月在屋梁，暮云缅吴甸。
慊慊不能忘，令人心目睊。
乃觉离怀殷，反悟遇否穷。
羡庐坐叹息，素丝彯短弁。
终身谈仁义，垂老常贫贱。
翩翩思吾党，才美何绚练。
既蒙国士知，鞅掌隔异县。
落月在屋梁，暮云缅吴甸。
慊慊不能忘，令人心目睊。
乃觉离怀殷，反悟遇否穷。
羡庐坐叹息，素丝彯短弁。
译文
常常遗憾自己总是怀才不遇，完全没有办法自我展现。一辈子谈论仁义道德，到老却常常处于贫贱境地。思绪翩翩想到我的友人，他们的才华是多么绚丽精美。既然承蒙国士般的相知，却忙碌于异地相隔。落月的光影照在屋梁上，暮云远连着吴地。心中的遗憾难以忘怀，让人内心眼睛都酸痛。这才觉得离别的情怀深切，反而领悟到遇合与困厄。羡慕那居于庐中的人徒然叹息，白色的丝在短帽上飘动。
注释
- 鞅掌（yāng zhǎng）
- 指事多不暇整理仪容，引申为公事忙碌。
- 缅（miǎn）
- 遥远的意思。
- 慊慊（qiàn qiàn）
- 心不满足、遗憾的样子。
- 睊（juàn）
- 侧目相视的样子，这里可理解为内心痛苦的一种表现。
- 彯（piāo）
- 飘动、飞扬的意思。
赏析
这首诗在文学手法上，前几句直抒胸臆，如‘每恨独不遇，一无以自见。终身谈仁义，垂老常贫贱’直接表达自己怀才不遇、贫贱到老的愤懑之情。中间‘翩翩思吾党，才美何绚练。既蒙国士知，鞅掌隔异县’通过对友人的思念以及与友人分隔两地的描写，从侧面烘托出自己的孤独与不得志。在意境营造方面，‘落月在屋梁，暮云缅吴甸’描绘出一幅静谧而又带有淡淡哀愁的画面，落月、暮云这些意象增添了诗中的惆怅氛围。情感表达上，全诗贯穿了诗人对自身境遇的不满、对友人的思念、离别的愁苦等多种复杂情感。主题思想围绕着怀才不遇、贫贱困窘、友情思念以及对人生境遇的感慨等展开。
速览
《夏日田家四首 其四》是明代诗人张名由的作品，主题为怀才不遇、贫贱之叹、思念友人、离情别绪。每恨独不遇，一无以自见。 终身谈仁义，垂老常贫贱。 翩翩思吾党，才美何绚练。 既蒙国士知，鞅掌隔异县。 落月在屋梁，暮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品