夏日田家四首 其二

译文

独自在冷风前饮酒，以至于达到忘我的境界。更何况人与世间的关系，就如同枯槐上聚集的黑蚂蚁。往昔的梦境被尘世的纷扰缠绕，宰割之事顺遂我的心意。金色的树枝上点缀着翠色的旗帜，鱼皮制成的箭袋与象牙装饰的弓弭相交错。毛色不纯的马有着红色的蹄子，没有文饰的车子在同一轨道上前行。醒来之后又还剩下什么呢，只能长叹着去思索所经历的一切。真实与虚幻确实难以分辨，色与空大概就在此中。生、老、病、死四相不能消除，一杯酒实在是令人欣喜。我将要逃避酒，众多虚妄之事也到此为止了。

注释

鬯（chàng）

古指祭祀用的酒，这里可理解为顺遂、畅快的意思。

弭（mǐ）

弓的末端，泛指弓。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

曲蘖（qū niè）

酒曲，这里代指酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象组合。如‘枯槐聚玄蚁’，以枯槐和玄蚁的景象来比喻人与世的关系，形象而又奇特，给人以一种渺小、纷杂之感。‘金枝缀翠旗，鱼服交象弭。驳马偏朱蹄，缦车齐一轨’几句，通过描写梦中华丽而又复杂的景象，展现出梦境的绚烂多彩，与现实形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人开篇写独酌忘己，有一种孤独寂寥之感，对往昔梦境的描述中，又似乎透露出对曾经繁华或者顺遂之事的怀念，而最终又从这种梦境与现实的思索中回归到一种想要摆脱虚妄的情绪，表达出一种对人生的深刻思考和想要超脱的心境。在意境营造上，冷风、枯槐、玄蚁等意象构建出一种清冷、孤寂又略显萧索的意境，而梦中的金枝翠旗等则构建出华丽却又虚幻的意境。主题思想上，诗人主要探讨了人生的真实与虚幻、尘世的纷扰与超脱等问题，表达了对人生真谛的探索以及对远离虚妄的渴望。

速览

《夏日田家四首 其二》是明代诗人张名由的作品，主题为孤独感、思人生、梦境描写、意象运用。独酌冷风前，遂至于忘己。 而况人与世，枯槐聚玄蚁。 昔梦婴尘纷，宰割鬯吾旨。 金枝缀翠旗，鱼服交象弭。 驳马偏朱蹄，缦…