闻邱生罢官有寄

译文

做着官又有什么可欢喜的呢，被罢官又有什么可悲伤的呢。在你刚刚被罢官的时候，正是我嫁给你的时候啊。

注释

罢官

解除官职。古代官员因为各种原因（如政治斗争失败、政绩不佳、触怒上司等）被免去官职。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达洒脱的氛围。从写作手法来看，前两句运用了对比的手法，将'有官'与'罢官'的态度进行鲜明对比，先声夺人地提出自己对为官罢官的独特看法，表现出一种超脱于官场得失的淡然。在情感表达方面，后两句则将这种情感进一步深化，通过讲述自己在丈夫罢官时嫁给他这一事件，传达出一种对丈夫坚定的支持与深厚的情感，也侧面反映出夫妻二人不慕官场名利、超脱物外的高洁品质。主题思想上，诗以对罢官之事的看法和自身的行为来表明一种对官场名利的淡薄态度，倡导一种重情轻利的价值观。

速览

《闻邱生罢官有寄》是明代诗人呼文如的作品，主题为旷达情、对比法、写人事、淡泊名利。有官亦何喜，罢官亦何悲。 一官生罢去，是妾嫁君时。