秋夕忆信之

译文

在城阳这个分手的地方，草木凋零衰落的景象更甚于往昔。弯弯的月亮挂在高高的树梢，寒冷的云朵覆盖着古老的池塘。新结识的知己到底是谁呢？往日的好友又到哪里去了呢。在这寂寞的夜里抚弄琴弦，思念你只会徒增悲伤。

注释

摇落

凋残，零落。常用来形容草木凋零的景象，如宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

陂（bēi）

池塘。

朱弦

这里指琴瑟一类的弦乐器。

赏析

这首诗意境萧瑟凄凉。首联通过提及‘城阳分手地’，点明地点，‘摇落倍前时’描绘出草木凋零更胜从前的景象，奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘微月衔高树，寒云覆古陂’，运用了动静结合与视听结合的手法，‘衔’字将月拟人化，赋予其动态感，从视觉上描写了微月与高树的画面，‘寒云覆古陂’从视觉上展现出寒云覆盖古陂的景象，营造出一种清冷孤寂的氛围。颈联‘新知竟谁是，旧好复何之’，通过问句的形式，表达出对新交与旧友的迷茫与失落，从侧面反映出诗人内心的孤独。尾联‘寂寞朱弦夜，思君只益悲’，在寂寞的夜里弹琴本是排遣忧愁，却因思念友人更加悲伤，直抒胸臆，将思念友人的情感推向高潮。主题思想围绕着对友人的思念以及在孤独处境中的感伤。

速览

《秋夕忆信之》是明代诗人朱睦㮮的作品，主题为思念友人、孤寂、萧瑟、抒情。城阳分手地，摇落倍前时。 微月衔高树，寒云覆古陂。 新知竟谁是，旧好复何之。 寂寞朱弦夜，思君只益悲。