送邢宪佥入贺
宪使趋京邑，旌旗指上台。
霜威驱溽暑，雨色净尘埃。
长乐陈仙乐，承明捧寿杯。
御炉香欲散，宫扇影初开。
献颂封人意，匡时国士才。
向来廷诤地，瞻恋独迟回。
霜威驱溽暑，雨色净尘埃。
长乐陈仙乐，承明捧寿杯。
御炉香欲散，宫扇影初开。
献颂封人意，匡时国士才。
向来廷诤地，瞻恋独迟回。
译文
邢宪佥奔赴京城，旗帜指向朝堂。寒霜的威严驱散了湿热的暑气，雨水洗净了尘埃。长乐宫中奏响仙乐，承明殿里捧着祝寿的酒杯。御炉中的香即将飘散，宫扇的影子刚刚展开。有进献颂词的封臣的心意，有匡正时世的国士之才。一直以来的朝廷诤谏之地，让人留恋不舍而徘徊不前。
注释
- 宪佥（xiàn qiān）
- 官名，佥都御史的美称。
- 溽暑（rù shǔ）
- 湿热的暑气。
- 长乐（cháng lè）
- 汉宫名，这里指代皇宫。
- 承明（chéng míng）
- 古代天子左右路寝称承明，此处也指宫廷。
- 廷诤（tíng zhèng）
- 在朝廷上向皇帝谏争。
赏析
这首诗在意境上，通过描写宪使赴京途中的景象以及京城中的宫廷画面，营造出一种既庄重又带有送别愁绪的氛围。如‘霜威驱溽暑，雨色净尘埃’，不仅描绘了自然景象，还暗示着宪使此行的清正与威严。
在写作手法上，首联点明人物出行的目的地，颔联以景烘托气氛，颈联将镜头聚焦到宫廷内部的活动，对仗工整。尾联则从侧面表现出邢宪佥的身份特点，他是一个在朝廷中有诤谏之能的人物，通过‘瞻恋独迟回’表达出诗人对友人的不舍与敬重。
情感表达上，既有对友人入朝贺寿的祝贺，又有对友人才能的赞赏，更有对友人的不舍之情。主题思想围绕着送别邢宪佥入京展开，展现了诗人与友人之间复杂的情感以及对友人此去的期望。
速览
《送邢宪佥入贺》是明代诗人朱睦㮮的作品，主题为送别诗、写景、赞颂、宫廷。宪使趋京邑，旌旗指上台。 霜威驱溽暑，雨色净尘埃。 长乐陈仙乐，承明捧寿杯。 御炉香欲散，宫扇影初开。 献颂封人意，匡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品