早春大中丞同川李公见访询及陂上旧游处赋此奉简三首 其三

译文

清澈的溪流本就应属于我这老渔翁的钓竿，满头白发时高兴地遇见旧日的御史大人。在芦叶和柽花最茂密的地方，停船时还记得往昔的欢乐。

注释

豸冠（zhì guān）

古代执法官吏戴的帽子，这里代指官吏，此处指大中丞李公。

柽（chēng）花

柽树开的花，柽，一种落叶小乔木。

舣（yǐ）舟

停船靠岸。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事抒情的手法。首句‘清溪自分老渔竿’描绘出一种悠然自得的画面，‘自分’一词体现出一种自然而然的归属感，以清溪与老渔竿的关系暗示诗人的闲适生活。‘白首欣逢旧豸冠’则点明了与老友重逢的情境，‘欣逢’直接表达出喜悦之情。后两句通过回忆往昔在芦叶柽花深处停舟的欢乐，虚实结合，用往昔之欢衬托当下重逢的欣慰。在情感表达上，主要表达了诗人对旧友重逢的欣喜，以及对往昔欢乐时光的怀念。在意境营造方面，诗中清溪、芦叶、柽花、渔竿、舟等意象构建出一幅富有水乡特色的画面，充满宁静与和谐的氛围。主题思想围绕着重逢旧友展开，既有对当下重逢的喜悦，也有对往昔美好回忆的追溯。

速览

《早春大中丞同川李公见访询及陂上旧游处赋此奉简三首 其三》是明代诗人朱睦㮮的作品，主题为叙事诗、重逢、怀旧、闲适。清溪自分老渔竿，白首欣逢旧豸冠。 芦叶柽花最深处，舣舟犹记昔时欢。