寄穆少春吏部

译文

在京城投递书信之后一去不返，在山中种豆现在又怎么样了呢。想要向来人询问你的模样，想必消瘦得就像楚国的屈原一样吧。

注释

阙下（què xià）

宫阙之下，借指帝王所居的宫廷，这里可理解为京城。

臞然（qú rán）

清瘦的样子。

三闾（sān lǘ）

指三闾大夫屈原，屈原曾任楚国三闾大夫这一官职。

赏析

从文学手法上看，首句‘阙下投书去不返’，直接叙述事件，引起下文的悬念与牵挂，有先声夺人之效。‘山中种豆今何如’则是一种遥想式的发问，将关心通过这种看似平常的问句表达出来，质朴而真实。末句‘臞然应似楚三闾’运用了比喻的手法，把友人比作屈原，屈原形象清瘦，以屈原的形象来暗示友人的消瘦憔悴，可能是仕途不顺或者生活艰辛所致，从侧面表达出对友人的关切与担忧。在情感表达方面，全诗充满了对友人深深的挂念之情，既有对友人久无音信的疑惑与担忧，又有对友人生活状态的想象与关切。在意境营造上，诗中通过‘阙下’‘山中’等地点的转换，构建出一种空间的跨度感，‘山中种豆’又营造出一种归隐田园的清幽又略带寂寥的氛围。主题思想主要围绕对友人的思念与关切展开，通过对友人状况的询问和对其形象的想象来体现这种情感。

速览

《寄穆少春吏部》是明代诗人朱睦㮮的作品，主题为思念友人、抒情、比兴、简洁。阙下投书去不返，山中种豆今何如。 欲问形容向来使，臞然应似楚三闾。