不寐

译文

雨停了，梦也消逝得毫无痕迹，帷帐中的灯影恍惚闪烁。病室里还留存着淡淡的余香，垫高枕头却仍被忧愁笼罩。树影摇动，在窗户上投下暗影，钟声传来，屋内紧接着响起回声。夜已深了，裹着被子坐起来，侧耳倾听鸡叫的声音。

注释

帏（wéi）

帐子、幔幕。

馀香（yú xiāng）

残留的香气。

愁城

愁苦的境地，这里用了比喻的手法，将愁苦比作一座城，人被笼罩其中。

更阑（gēng lán）

更深夜残，指深夜。

衾（qīn）

被子。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写深夜不寐时的种种景象，如‘雨绝梦无情，灯帏恍惚明’，营造出一种孤寂、凄凉、恍惚的氛围。从写作手法来看，诗中运用了视觉描写（‘灯帏恍惚明’‘树动窗含影’）和听觉描写（‘钟来屋接声’‘侧耳听鸡鸣’）相结合的方式，多感官地展现出深夜的情景。在情感表达方面，‘馀香收病室，高枕压愁城’直白地表达出诗人的愁苦之情，这种愁苦可能源于身体的疾病，也可能有更深层次的心理困扰。整首诗的主题思想围绕着诗人深夜不寐的愁苦心境展开，将外界的环境与内心的情绪巧妙融合，让读者深切感受到诗人在深夜中的孤寂与烦闷。

速览

《不寐》是明代诗人朱谋堚的作品，主题为深夜不寐、愁苦、孤寂、视听结合。雨绝梦无情，灯帏恍惚明。 馀香收病室，高枕压愁城。 树动窗含影，钟来屋接声。 更阑拥衾坐，侧耳听鸡鸣。