秋夕袁太守招集衙斋

译文

夜晚没有郡里的事务而有闲适的心情，于是询问山景几日能够绘成（此处也可理解为修成、形成等意）。石榻之上淡淡的云彩伴着孤独旅客的梦境，帘栊之外稀疏的雨丝映衬出为官的清正。明灯照亮草阁惊起虫鸣，烟雾逼近茶炉阻碍了鹤的飞行。一向听说匡家的秋意无尽，满屋檐寒冽的瀑布冲漱着松涛之声。

注释

衙斋（yá zhāi）

衙门里供职官燕居之处。

山经（shān jīng）

此处可理解为描绘山景的画作或者山的景致，具体解释需要结合更多的背景信息。也可能指《山海经》之类记载山川的典籍，这里是一种引申用法。

石榻（shí tà）

狭长而矮的石床。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

茶铛（chá chēng）

煎茶用的釜。

赏析

从文学手法上看，首联以‘宵无郡事’点明时间与情境，引出闲情，自然流畅。颔联通过‘石榻’‘澹云’‘帘栊’‘疏雨’等意象构建画面，一写孤客之梦，一写官清之境，对仗工整，情景交融。颈联‘灯明草阁’与‘烟逼茶铛’相对，‘惊虫响’和‘阻鹤行’动静相衬，细致地描绘出秋夜的独特氛围。尾联‘满檐寒瀑漱松声’以景结情，那寒瀑漱松声更增添了秋意无尽之感，使意境深远。在情感表达方面，既有官员政务之余的闲适之情，又有身处官场的孤清之感。全诗在意境营造上，通过诸多秋季的典型意象，如疏雨、寒瀑、松声等，构建出一个清幽、寂静、略带孤寂的秋夜意境。主题思想围绕着秋夜闲情展开，展现出诗人在特定环境下的内心感受与对秋景的感悟。

速览

《秋夕袁太守招集衙斋》是明代诗人朱谋堚的作品，主题为秋夜诗、闲适情、官场感、写景诗。宵无郡事有闲情，为问山经几日成。 石榻澹云孤客梦，帘栊疏雨一官清。 灯明草阁惊虫响，烟逼茶铛阻鹤行。 向说匡家秋不尽，…