秋晚熊二仲纾喻二宣仲见过窳园小坐

译文

进入树林享受着那一小片池塘边的微风，并肩坐在秋阴之下话语无穷无尽。黄色衰败的病梨在霜露之下，红色稀疏的柿子在夕阳之中。心意相通的客人近观鱼鸟之乐，顾影自怜时在人间细数大雁。两位友人偶然前来下一局棋，炉香和茶锅（煮的茶）从未空过。

注释

窳（yǔ）园

作者笔下的园子名称。‘窳’有粗劣、懒惰等意思，这里应是园子的一种特定命名。

黄堕

形容黄色的梨子渐渐掉落，‘堕’即掉落的意思。

捻（niǎn）柿

此处应是形容柿子稀疏的样子，‘捻’有捏、搓等意，这里可能是通过形象的动作感来描绘柿子的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，颔联中‘黄堕病梨霜露下，红稀捻柿夕阳中’通过对‘黄堕病梨’和‘红稀捻柿’的描写，色彩对比鲜明，生动地勾勒出秋晚的衰败与萧索景象，一黄一红，一病一稀，将秋意渲染得十分浓郁。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅秋晚园林小坐的画面，有树林、池塘、秋风、秋阴、病梨、稀柿等景象，共同营造出一种略带寂寥又富有生活气息的意境。情感表达上，既有与友人相聚时的惬意欢乐，从‘入林消受片池风，并坐秋阴话未穷’和‘二仲偶来棋一局，垆香铛茗不曾空’能看出与友人相处的愉悦，也透露出一丝对时光流逝、事物兴衰的淡淡感伤，如病梨、稀柿等景象的描写。主题思想围绕着秋晚与友人的小聚展开，在秋日的氛围中体现出友情的温暖和对生活的感怀。

速览

《秋晚熊二仲纾喻二宣仲见过窳园小坐》是明代诗人朱谋堚的作品，主题为秋景、友人聚、闲适、感伤。入林消受片池风，并坐秋阴话未穷。 黄堕病梨霜露下，红稀捻柿夕阳中。 会心客近窥鱼鸟，顾影人间数雁鸿。 二仲偶来棋一局，…