新丰港

译文

年终逼近寒冬却始终不肯放晴，阴冷寒气天天阻碍长途行程。云雾迷茫故乡不知在何处，潮水涌入新丰江河水又上涨。卖酒集市有花朵梅花当作酒旗，客居舟上没有酒器就用瓠瓜当作酒杯。羁旅情怀本就多有伤感之处，忧愁至极并非是因为听到雨声。

注释

穷冬（qióng dōng）

隆冬，深冬。出自唐代韩愈《重云一首李观疾赠之》‘穷冬百草死，幽桂乃芬芳。’

修程（xiū chéng）

长途。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，也泛指旌旗。

觥（gōng）

古代酒器。

羁怀（jī huái）

羁旅的情怀。

赏析

这首诗通过描写岁末寒冬的景象来抒发羁旅愁情。在文学手法上，首联‘岁逼穷冬未肯晴，阴寒日日阻修程’，通过‘岁逼’点明时间的紧迫性，‘未肯晴’‘阴寒’‘阻修程’将天气的恶劣与行程受阻联系起来，运用了拟人和直叙的手法。颔联‘云迷故里家何在，潮入新丰水又生’，‘云迷’与‘潮入’相对，一者营造出故乡难寻的迷茫意境，一者写出新丰江水涨的景象，情景交融，烘托出诗人的思乡与羁旅漂泊之感。颈联‘酒市有花梅作旆，客舟无皿瓠为觥’，选取酒市和客舟两个场景，以梅作旆、瓠为觥这些独特的意象，展现出旅途中的独特见闻，对仗工整且富有生活气息，在一定程度上缓解了愁绪的压抑感，但又从侧面反映出旅途的窘迫。尾联‘羁怀自是多伤感，愁绝非关听雨声’，直接点明羁旅情怀多伤感，且强调愁绪并非仅仅因为听到雨声，进一步深化了羁旅愁情的主题。整首诗意境阴冷、孤寂，情感表达以羁旅愁情为主，同时包含思乡之情，主题思想围绕羁旅之人在岁末寒冬中的境遇与感受展开。

速览

《新丰港》是明代诗人谢晋的作品，主题为羁旅愁、岁末感怀、思乡情、阴冷景。岁逼穷冬未肯晴，阴寒日日阻修程。 云迷故里家何在，潮入新丰水又生。 酒市有花梅作旆，客舟无皿瓠为觥。 羁怀自是多伤感，…