梦归

译文

游子思念家乡的心情十分急切，整个晚上都只梦到归乡。醒来时怀疑是刚刚分别，想要接着做梦又可以再次依偎（家人身旁）。儿童争着拉扯衣袖，妻子也懒得从织机上下来（迎接）。等到他日真的到家的时候，或许会感叹见到的和梦中的并不一样。

注释

宵（xiāo）

夜晚。如‘春宵苦短日高起，从此君王不早朝。’

觉（jué）

醒来，与‘寐’相对。如‘惟觉时之枕席，失向来之烟霞。’

童稚（tóng zhì）

儿童，小孩。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

牵袂（qiān mèi）

牵拉衣袖。袂，衣袖。

赏析

这首诗通过描写游子的梦境来表达思乡之情。在写作手法上，首联直接点明游子思家心切，只能在梦中归乡这一主题，直白而质朴。颔联中‘觉来疑乍别，续去可重依’写得十分精妙，通过描写醒来时的恍惚和想要重回梦境的想法，细腻地表现出游子对家乡亲人的眷恋。颈联通过描写梦中童稚牵袂、妻孥不下机的场景，从侧面烘托出家庭的温馨以及游子对这种家庭温暖的渴望。尾联则是一种独特的情感转折，在长久的思乡盼归后，又担心真的到家时会发现现实与梦境不同，给人一种淡淡的惆怅和对未知的担忧之感。整首诗意境温馨又略带惆怅，情感表达真挚而复杂，主题围绕游子思乡展开，层层递进，令人感同身受。

速览

《梦归》是明代诗人谢晋的作品，主题为思乡、梦境、游子、亲情。游子思家切，终宵只梦归。 觉来疑乍别，续去可重依。 童稚争牵袂，妻孥懒下机。 他时真到日，应诉见还非。