寄马敬

译文

人生的境遇和心中的志向两者相互背离，旧时的家业荒废凄凉，遗憾未能抛却。秋末才看到黄叶飘落，在寒冷的岁月里唯有赤诚之心能够知晓。在弥漫着橘香的江上是思念亲人的地方，大雁飞过灯前是回忆弟弟的时候。幸亏有贤能的儿郎能够继承先人的事业，近年来能够读懂您的诗。

注释

继述

继承。出自《中庸》‘夫孝者，善继人之志，善述人之事者也。’这里表示贤郎能继承先辈的事业或志向等。

陨（yǔn）

坠落。在这里‘黄叶陨’描绘了秋天树叶飘落的景象。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘生涯’与‘心事’的对举，鲜明地表现出两者的矛盾冲突，‘两相违’直白地表达出无奈之感。颔联借景抒情，‘秋尽’‘黄叶陨’的景象烘托出一种萧索凄凉的氛围，而‘岁寒惟许赤心知’则通过象征手法，以‘岁寒’象征困境，‘赤心’表明自己坚守的本心。颈联情景交融，‘橘香江上’‘雁过灯前’的画面感极强，分别从视觉、嗅觉等方面营造出思念亲人的意境，思念之情溢于言表。主题思想上，全诗表达了对生活不如意、旧业荒凉的怅恨，对亲人的思念以及对贤郎能够继承家族文化的欣慰。情感表达较为复杂且深沉，多种情感交织在一起。

速览

《寄马敬》是明代诗人谢晋的作品，主题为思乡、感怀、借景抒情、直抒胸臆。生涯心事两相违，旧业荒凉恨未遗。 秋尽始看黄叶陨，岁寒惟许赤心知。 橘香江上思亲处，雁过灯前忆弟时。 赖有贤郎能继述，…