岁尽日写怀

译文

去年寒冷将尽的那一天，正涌起对故乡的思念。今天在空寂的斋房里，反而思念起客居他乡的时候。

注释

齐（qí）里

齐，可理解为斋房，这里‘空齐里’表示寂静的斋房之中。

赏析

这首诗短小精悍，在文学手法上运用了对比的手法。通过去年寒尽日思念故乡和今日在斋房里思念客居时光形成鲜明对比，这种对比增加了情感的层次感和复杂性。从情感表达来看，诗人的情感是矛盾而又深沉的。一方面有对故乡的思念，这是一种传统的思乡之情，是许多游子共有的情感。另一方面，在今日又思念客居时光，反映出诗人对过往经历的怀念或者是对当下现状的一种复杂情绪。在意境营造上，诗中‘寒尽日’给人一种时间的节点感，岁末寒冬将尽，本应是充满希望和新的开始的时候，但诗人却陷入了思乡和对往昔的怀念之中，营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对故乡的眷恋以及对时光流逝、人生境遇变化的感慨。

速览

《岁尽日写怀》是明代诗人谢晋的作品，主题为思乡情、对比法、惆怅感、岁暮感。去年寒尽日，正起故乡思。 今日空齐里，翻思在客时。