早春雨中写怀三首 其三

译文

春日的阴云密布，笼罩着亭台，黄莺还没有啼叫，燕子也还没有归来。世间之人不懂花厌恶这连绵的雨，只是随意地用檐下积聚的雨水来养瓶中的梅花。

注释

漠漠（mò mò）

阴沉迷蒙的样子，这里形容春阴浓重。

檐溜（yán liù）

房檐流下的雨水。

赏析

从文学手法上看，首联‘春阴漠漠锁亭台，莺未曾啼燕未来’通过描写阴沉的春景，‘漠漠’一词形象地描绘出春阴的浓重，‘锁’字运用拟人的手法，将春阴笼罩亭台的景象写得生动，营造出一种压抑、寂静的氛围。颔联‘人事不知花厌雨，漫盛檐溜养瓶梅’中，‘人事不知’将人与花进行对比，采用拟人的手法写出花厌雨的情绪，而人却漫不经心地用檐溜之水养瓶梅，其中蕴含着一种无奈与对自然生灵的同情。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过对早春雨景和人事对待花的态度的描写，表达出一种淡淡的孤寂、无奈之感。在意境营造上，整体画面呈现出一种清冷、寂静、略带压抑的氛围。主题思想上，反映出人与自然之间的一种微妙关系，以及诗人对自然万物的细腻观察与关怀。

速览

《早春雨中写怀三首 其三》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、拟人。春阴漠漠锁亭台，莺未曾啼燕未来。 人事不知花厌雨，漫盛檐溜养瓶梅。