题花坞醉归图二首 其二

译文

幽隐的鸟儿啼叫着仿佛在呼唤酒壶，桃花映照在酒炉之旁。农家春天的社日活动已经散场，乡村老者喝醉了互相搀扶着。

注释

提壶

鸟名。因啼声如‘提壶’而得名。

春社

古代把立春后第五个戊日做为春社日，一般在春分前后，村民们会在此日祭祀土地神等，祈求丰收。

野老

村野老人，这里指乡村中的老者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅乡村醉归图。首句‘幽鸟唤提壶’，将鸟儿的啼叫想象成呼唤酒壶，生动有趣，给画面增添了灵动之感。‘桃花映酒炉’一句，短短五个字描绘出桃花与酒炉相互映衬的美好景象，色彩鲜明。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适惬意之情，通过描写田家春社散后的场景，展现了乡村生活的质朴和人们的自在。在意境营造上，营造出一种田园诗般的宁静、和谐氛围，幽鸟、桃花、酒炉、田家、野老等元素组合在一起，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上反映了乡村生活的一个侧面，对这种质朴自然的乡村生活表示欣赏与向往。

速览

《题花坞醉归图二首 其二》是明代诗人谢晋的作品，主题为田园、闲适、白描、乡村。幽鸟唤提壶，桃花映酒炉。 田家春社散，野老醉相扶。