题焦道成画

译文

什么地方与画相关联呢？是南湖的销夏湾。几案上仿佛沐浴着波光，窗户间有帆影掠过。琴声响起引来了玄鹤，打开笼子放出了白鹇。几株树叶在秋霜的早晨，一带山峦在雨后初晴。仿佛听到了樵夫的歌声，隐隐约约看到放牧的人归来。一生都有归隐的兴致，对着此画更觉清闲自在。

注释

销夏湾

地名，是一处风景优美之地，为太湖湾名。

玄鹤

黑鹤，古代传说鹤千年化为苍，又千年变为黑，谓之玄鹤。常被视为神鸟。

白鹇（bái xián）

鸟名，雄鸟的冠及下体纯蓝黑色，上体及两翼白色，故名。是一种观赏鸟。

樵（qiáo）唱

打柴人唱的歌。

牧还

:放牧归来。

赏析

这首诗在意境上，通过对画中景物的描绘，营造出一种清幽闲适的氛围。诗中描绘了南湖销夏湾的波光帆影、玄鹤白鹇、霜叶晴山、樵唱牧归等景象，这些画面组合在一起，仿佛让人置身于一个宁静的世外桃源。在写作手法上，采用了白描的手法，直接而简洁地勾勒出画中的景物，如‘波光浴几上，帆影送窗间’，生动地表现出画面的动态感。情感表达上，作者通过观赏画作，流露出对归隐生活的向往之情，从‘平生赋归兴，坐对转清闲’可以看出。主题思想围绕着对画的欣赏以及由画引发的归隐之思展开，整首诗画面感强，富有诗意，给人以美的享受。

速览

《题焦道成画》是明代诗人谢晋的作品，主题为题画诗、归隐、清幽、闲适。何处画相关，南湖销夏湾。 波光浴几上，帆影送窗间。 琴响来玄鹤，笼开放白鹇。 几株霜晓叶，一带雨晴山。 彷佛闻樵唱，依…