寄沈大本

译文

常常遗憾终年的分别，思念隔着楚地的江水。已经看到秋天过了一半，又看见成双的燕子归来。夜晚的雨惊扰寒冷的枕头，冰凉的芭蕉靠近客居的窗户。身体消瘦几近皮包骨头，内心宁静不曾失去分寸。兴致消失时诗难以写成，忧愁袭来时酒可减轻。终究应当期待日后的相会，谈笑间面对寒夜的灯盏。

注释

癯（qú）

瘦

寒缸（gāng）

寒夜的灯。缸，这里指灯盏。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用借景抒情。如‘已看秋过半，复见燕归双’，通过描写秋意渐深和双燕归巢的景象，暗示时光的流逝和自己的孤独，对比之中更显孤寂。‘夜雨惊寒枕，凉蕉近客窗’则是通过夜雨、寒枕、凉蕉、客窗等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，烘托出诗人客居他乡的愁苦与寂寥。在情感表达方面，全诗充满了对友人沈大本的思念之情，如开篇‘每恨经年别，相思隔楚江’直接点出思念与久别之恨。同时也表达了自己客居生活的孤独与愁苦，如‘身癯几露骨，心静不离腔’描绘出身体消瘦，侧面反映生活的不如意。在意境营造上，诗中构建出一种孤寂、清冷的意境，寒枕、凉蕉、夜雨等元素共同组成了这样一个富有诗意且略带忧伤的画面。主题思想围绕着思念友人、感叹自身境遇展开，表达了对友人的思念以及在客居生活中的复杂心绪。

速览

《寄沈大本》是明代诗人谢晋的作品，主题为思念友人、客居孤寂、借景抒情、秋意凄凉。每恨经年别，相思隔楚江。 已看秋过半，复见燕归双。 夜雨惊寒枕，凉蕉近客窗。 身癯几露骨，心静不离腔。 兴去诗难就，愁…