秋日山斋三首 其三

译文

寂寞得没有来访的客人，柴门整日关闭着。草根处传来蟋蟀的吟唱，蜻蜓挂在竹枝末梢。清爽的气息带着山间雾气侵袭到坐席，秋天的声音随着满庭落叶传来。最是喜爱窗户里看到的山峦，与我相对着闲坐而呈现出一片青色。

注释

扃（jiōng）

关闭。

岚（lán）

山林中的雾气。

岫（xiù）

山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘草根吟蟋蟀，竹尾挂蜻蜓’，简单勾勒出秋日山斋的景象，生动而自然。在情感表达方面，通过‘寂寞无来客’直接点明孤寂之情，又从对山斋中各种秋景的描写中侧面烘托出这种寂寞。在意境营造上，诗中描绘出一幅寂静的秋日山斋图，‘爽气岚侵席，秋声叶满庭’营造出清冷、寂寥又略带萧索的意境。主题思想围绕着诗人在秋日山斋中的孤独寂寥，同时又对山斋周围的自然景色有着一种欣赏和眷恋。整体而言，诗中句句写景，却又处处含情，情景交融，让读者能深切感受到诗人的孤寂心境和对自然的独特感悟。

速览

《秋日山斋三首 其三》是明代诗人谢晋的作品，主题为孤寂、写景、白描、秋日。寂寞无来客，柴门尽日扃。 草根吟蟋蟀，竹尾挂蜻蜓。 爽气岚侵席，秋声叶满庭。 最怜窗里岫，相对坐闲青。