江楼晚眺

译文

天空宁静，江波澄澈如同白练，江水空阔，明月靠近江楼。露水清凉，花朵像是能解人语，暮烟昏暗，柳树好似满怀忧愁。海鸥伴送着远行的帆船渐去渐远，彩虹随着洲渚上的雨停而隐没。有几户人家在官家渡口之外，点着灯火等候归船。

注释

澄练（chéng liàn）

澄澈的白绢，此处形容江水清澈平静。

解语（jiě yǔ）

能说话，这里是拟人手法，形容花朵好像能理解人的话语。

烟暝（yān míng）

烟雾弥漫，天色昏暗。

渚雨（zhǔ yǔ）

洲渚上的雨。渚，水中的小块陆地。

官渡（guān dù）

官府设置的渡口。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘露凉花解语，烟暝柳多愁’，‘鸥送征帆远，虹随渚雨收’，使诗句节奏感强，富有韵律美。在意境营造方面，通过描写天、江、月、露、花、烟、柳、鸥、虹、渚等诸多意象，构建出一幅宁静又略带惆怅的江楼晚眺图。诗中的‘花解语’‘柳多愁’采用了拟人手法，赋予花和柳以人的情感和能力，生动地烘托出氛围。在情感表达上，既有对江楼夜景的喜爱，又有淡淡的羁旅愁思以及对归家之人的期待。主题思想上，通过描绘江楼傍晚的景色，展现出一种静谧中的情思，反映了诗人对自然景色细致的观察以及对世间人情的感触。

速览

《江楼晚眺》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、抒情、对仗、拟人。天静波澄练，江空月近楼。 露凉花解语，烟暝柳多愁。 鸥送征帆远，虹随渚雨收。 几家官渡外，灯火候归舟。