喜陈孝廉继见访

译文

空旷的山间刚刚雨停，您忽然来敲我松枝编成的门。树林广阔您的衣襟被打湿，苔藓深厚木屐齿印斑斑。吟诗随着高雅的兴致而发，思绪与白云一样悠闲。自己惭愧没有多样的菜肴，白白留您到傍晚才回去。

注释

扣松关（kòu sōng guān）

扣，敲击；松关，用松枝编成的门，这里指代诗人的居所之门。

屐齿（jī chǐ）

屐，木头鞋，屐齿即木屐底部的齿，这里指代木屐留下的痕迹。

兼味（jiān wèi）

多种菜肴。

赏析

从文学手法上看，首联‘空山初雨歇，君忽扣松关’，以简洁的笔触描绘出雨歇之后友人来访的画面，‘忽’字体现出友人来访的突然性，给人惊喜之感。颔联‘林阔衣襟湿，苔深屐齿班’，通过描写树林和苔藓，既写出了访客途中的环境，又从侧面烘托出访客的雅兴，同时‘湿’和‘班（斑）’从视觉和触觉角度进行描写。颈联‘吟随清兴发，思共白云闲’对仗工整，将吟诗的兴致与白云的悠闲相类比，意境高远，表达出诗人与友人高雅闲适的情怀。尾联‘自愧无兼味，空留到暮还’则写出诗人对招待不周的愧疚之情，使诗人的形象更加真实亲切。整首诗情感表达丰富，既有对友人来访的喜悦，又有对自身招待不周的惭愧。在意境营造上，空山、初雨、松关、白云等意象构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着友人来访展开，表现出诗人与友人之间的情谊以及对这种闲适交往生活的珍视。

速览

《喜陈孝廉继见访》是明代诗人谢晋的作品，主题为访友、闲适、清幽、喜悦。空山初雨歇，君忽扣松关。 林阔衣襟湿，苔深屐齿班。 吟随清兴发，思共白云闲。 自愧无兼味，空留到暮还。