夏夜

译文

夏天久长，众人的喧闹声都已止息，我在明月之下打开窗户。众多的萤火虫在薜荔间穿梭飞舞，一对鸟儿栖息在梧桐树上。金属盘子里的水果冰冷，水边栏杆处吹来凉风。只是忧愁天亮得太快，世间俗事又要匆匆忙忙地开始了。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，常攀援在墙壁或树上。

水槛（jiàn）

临水的栏杆。

尘事

世俗之事，人间之事。

赏析

这首诗描绘了夏夜的景象，营造出一种清幽静谧的意境。在写作手法上，首联点明时间为夏夜，以群嚣息来衬托夜晚的安静，同时开轩见皓月，画面感十足。颔联中‘乱萤穿薜荔，双鸟宿梧桐’是很精彩的描写，‘乱萤’与‘双鸟’相对，一动态一静态，‘穿’字生动地表现出萤火虫飞舞的状态，薜荔和梧桐都是富有夏日特色的植物，展现了夏夜的生机与宁静相融合的景象。颈联从触觉和感觉方面进一步描写夏夜的清凉，‘冰冷’和‘凉生’用词准确，让读者感受到夏夜的凉意。尾联则由写景转为抒情，表达出对即将到来的忙碌尘世生活的忧愁，与前文夏夜的清幽形成鲜明对比，更突出诗人对这一短暂宁静时光的珍惜。整首诗通过夏夜的景象描写，表达了诗人对宁静生活的向往和对尘世忙碌的厌倦之情。

速览

《夏夜》是明代诗人谢晋的作品，主题为夏夜景、清幽境、动静写、触景情。夏久群嚣息，开轩皓月中。 乱萤穿薜荔，双鸟宿梧桐。 冰冷金盘果，凉生水槛风。 惟愁天易晓，尘事复匆匆。