小游仙三首 其一

译文

偶然顺着溪边小路进入天台山，山中雾气浓重、云霞深深，道路难以通行。在山洞洞口突然听到仙乐奏响，嫦娥想必知道是有人来了。

注释

蓦（mò）

突然

素娥

嫦娥的别称，这里代指仙女

赏析

这首诗意境空灵奇幻。从文学手法上看，首句‘偶缘溪路入天台’直接点明入山的缘由和地点，简洁明了。‘岚重霞深路不开’描绘出山中岚气浓重、云霞深绕的景象，渲染出一种神秘朦胧的氛围，通过环境描写为后文听到仙乐做铺垫。‘洞口蓦闻仙乐响’中的‘蓦’字用得精妙，生动地表现出听到仙乐的突然性。情感表达上，透露出诗人对仙境的好奇与向往。诗中的主题思想围绕着对仙境的探寻展开，营造出一种充满奇幻色彩的意境，仿佛将读者带入了那个神秘的天台山仙境之中。

速览

《小游仙三首 其一》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、仙境、好奇、向往。偶缘溪路入天台，岚重霞深路不开。 洞口蓦闻仙乐响，素娥知是有人来。