小游仙三首 其三

译文

借来刘君的一只鹤骑乘，飘飘摇摇向着天河要去哪里呢。偶然来到此处暂且停驻在高大的松树下，赢得了秦翁的一局棋。

注释

飖飖（yáo yáo）

飘荡、飞扬的样子。

云汉

银河，这里指代天空高远之处。

嬴得

赢得，获得。‘嬴’通‘赢’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地讲述了借鹤骑行、暂驻松下、下棋赢棋的故事。在意境方面，诗中描绘出一种空灵、闲适的意境，‘飖飖云汉’营造出一种浩瀚、缥缈的氛围，‘长松下’又增添了几分静谧、清幽之感。情感表达上，诗人透露出一种洒脱、自在的情绪，骑鹤而行的行为充满了奇幻与随性，下棋之举也展现出悠然自得的心境。主题思想围绕着一种超凡脱俗的生活情趣展开，体现出对自由、闲适生活的向往。

速览

《小游仙三首 其三》是明代诗人谢晋的作品，主题为闲适、洒脱、叙事、空灵。借得刘君一鹤骑，飖飖云汉欲何之。 偶来暂驻长松下，嬴得秦翁一局棋。