题梅花翠鸟图

译文

月亮已经落下，参星横斜在水竹的西边，雪后天晴道路高低不平。翠鸟只担心梅花的香气零落消逝，多次飞来都不忍心啼叫。

注释

参横（shēn héng）

参星横斜，指夜深。参星，星宿名。

翠禽

翠鸟。古代传说中的一种鸟，多为翡翠鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。诗的前两句通过描写月落参横、雪晴后的水竹和高低不平的道路，勾勒出一幅清冷的画面，奠定了全诗的基调。在写作手法上，前两句是环境描写，为后两句翠鸟的行为做铺垫。后两句采用拟人手法，赋予翠鸟人的情感，它‘恐香零落’，‘不忍啼’，将翠鸟对梅花的怜惜之情表现得十分生动，同时也从侧面烘托出梅花的高洁和香气的迷人。从情感表达上看，既表达了对梅花的喜爱与珍视，也透露出一种淡淡的怜惜之情。主题思想围绕着梅花与翠鸟展开，展现出自然生物之间微妙的情感联系，也反映出诗人对美好事物细腻的观察与呵护之情。

速览

《题梅花翠鸟图》是明代诗人谢晋的作品，主题为托物言志、拟人、写景、怜惜。月堕参横水竹西，雪晴时节路高低。 翠禽只恐香零落，几度飞来不忍啼。