闲居初夏七首次王校理韵 其三

译文

琴因为许久无人弹奏而弦断变得荒凉，书简也由于散落而不能成册。喝醉之后只喜爱那矶石边的小草，它们长得毛茸茸的好像在等着我去睡卧。

注释

编（biān）

这里指将书简编成册。古时的书简是一片片的竹片或木片，需要编连起来才能成为完整的书籍。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

茸茸（róng róng）

形容草生长得柔软细密的样子。

赏析

从文学手法上看，首句通过'琴断弦'这一形象的描写，采用象征手法，以琴的断弦暗示自己久未抚琴，可能暗示着一种寂寥无人理解、知音难觅的境遇，同时也是一种生活状态的写照。'简不成编'也是类似的，将书简零落不成册的状态写出，从侧面反映出生活的闲散和内心的一种萧索。后两句情感发生转折，在醉态下独爱矶边草，这里采用拟人手法，赋予矶边草以人的情感，仿佛它特意留存茸茸的状态等待'我'去眠卧，写出诗人在自然中寻求慰藉的心态。在意境营造上，前两句的荒凉、零落之景奠定了一种孤寂、萧索的氛围，而后两句中矶边草的茸茸景象又带来一种自然质朴、宁静安然的氛围，两者形成鲜明对比。主题思想上，表现出诗人闲居生活中的寂寥、萧索以及从自然中获得的些许慰藉。情感表达较为复杂，既有闲居时的无聊落寞，又有对自然之物的喜爱之情。

速览

《闲居初夏七首次王校理韵 其三》是明代诗人谢晋的作品，主题为闲居诗、寂寥、萧索、自然意象。琴为荒凉久断弦，简因零落不成编。 醉来惟爱矶边草，留得茸茸待我眠。