夏夜

译文

竹帘半卷着，树上的蝉在鸣叫，风声露气清冷，计时的玉漏声悠长。白色的扇子和竹夫人都完全用不着了，躺着看清凉的月亮爬上庭院中的芭蕉树。

注释

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹制成的帘子。

鸣蜩（míng tiáo）

鸣叫的蝉。蜩，古书中的蝉。

玉漏（yù lòu）

古代计时漏壶的美称。

素扇（sù shàn）

白色的扇子。

青奴（qīng nú）

一种消暑用的竹夫人，是一种圆柱形的竹制品。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的夏夜意境。从文学手法上看，首句通过‘湘帘半卷’这一细节描写和‘树鸣蜩’的声音描写，从视觉和听觉入手，展现出夏夜的景象，给人以画面感。‘风露凄清玉漏迢’进一步渲染环境，‘凄清’直接点明氛围，‘迢’字写出玉漏声悠长，从侧面烘托出夏夜的漫长。情感表达方面，诗人通过‘素扇青奴浑不用’表达出一种闲适惬意之感，在这样清凉的夏夜，连消暑的扇子和竹夫人都不需要，体现出诗人对夏夜清凉的享受。在主题思想上，描绘了夏夜的景色和诗人悠然的心境，表达了对夏夜独特氛围的喜爱。整体意境宁静而清幽，让读者仿佛置身于那个清凉的夏夜之中。

速览

《夏夜》是明代诗人谢晋的作品，主题为夏夜、清幽、闲适、写景。湘帘半卷树鸣蜩，风露凄清玉漏迢。 素扇青奴浑不用，卧看凉月上庭蕉。