长至日喜友人见过

译文

今天早晨风和日丽，欣喜地看到冬至阳气回转。房檐上的喜鹊在晴空中欢快地啼叫，家僮前来禀报有客人到来。冬至日有客人前来祝贺很是欣喜，想要献上颂词却惭愧自己没有才华。暂且一起共度这美好的节日，一个劲儿地互相劝酒干杯。

注释

长至日（cháng zhì rì）

指冬至日。夏至以后，白天渐短，到冬至达到极点，其后白昼渐长，因此冬至别称‘长至’。

一阳回（yī yáng huí）

冬至阳气开始回升。古人认为冬至是阴阳二气转换的日子，冬至一阳生。

履长（lǚ cháng）

冬至日的一种习俗。冬至后白昼渐长，古时于冬至日有献鞋袜等给尊长的习俗，表示祝贺。

忻（xīn）

同‘欣’，高兴、欣喜。

献颂（xiàn sòng）

献上颂词，这里表示在节日时表达美好的祝愿。

赏析

从文学手法上看，首联‘今朝风日好，喜见一阳回’直抒胸臆，直接表达出在长至日（冬至日）见到好天气和阳气回升的喜悦之情。颔联‘檐鹊翻晴噪，家僮报客来’运用了以动写静的手法，以檐鹊的欢快啼叫和家僮的报客，渲染出一种欢快热闹的氛围。情感表达上，全诗洋溢着诗人在冬至日对友人来访的欣喜之情，这种情感单纯而热烈。在意境营造方面，通过描写风和日丽、鹊噪僮报、宾主同欢的场景，构建出了一个温馨、欢快、喜庆的冬至节日意境。主题思想围绕着冬至日友人来访这一事件展开，表现出诗人对友人到来的欢迎以及对节日的喜爱。

速览

《长至日喜友人见过》是明代诗人谢晋的作品，主题为冬至诗、喜客、欢快、直抒胸臆。今朝风日好，喜见一阳回。 檐鹊翻晴噪，家僮报客来。 履长忻有贺，献颂愧无才。 且共酬佳节，深深劝酒杯。