寄沈大本
幕府门西初见时，一言投分即相知。
几年别去身多难，今日归来鬓有丝。
茂苑江山皆旧恨，小齐卮酒总新期。
何缘蠲了遐方戍，长共吟窗计较诗。
几年别去身多难，今日归来鬓有丝。
茂苑江山皆旧恨，小齐卮酒总新期。
何缘蠲了遐方戍，长共吟窗计较诗。
译文
在幕府门西初次相见的时候，只因一句话投机便成为知己。分别的几年间历经诸多磨难，如今归来两鬓已生出白发。那茂苑的山川都勾起旧日的遗憾，在小屋中饮酒总是怀着新的期待。凭借什么才能免除远方的戍守之役，从而能长久地与你在书房共同研讨诗作呢。
注释
- 投分（tóu fèn）
- 意气相投。
- 茂苑（mào yuàn）
- 古苑名，这里指代曾经游历或者有回忆的地方。
- 卮酒（zhī jiǔ）
- 杯酒。卮，古代盛酒的器皿。
- 蠲（juān）
- 除去、免除。
- 遐方（xiá fāng）
- 远方。
赏析
从文学手法上看，首联采用白描手法，简洁地叙述了与友人初次相见便相知的情形，生动地描绘出两人投缘的状态。颔联中‘几年别去身多难，今日归来鬓有丝’，通过时间的跨度和外貌的变化，形成今昔对比，深刻地写出了经历的坎坷。情感表达方面，全诗饱含对友人的思念之情以及对自身遭遇的感慨。在经历了诸多磨难后，对往昔的回忆有‘旧恨’，对与友人重逢又充满新的期待。在意境营造上，提到‘茂苑江山’，营造出一种略带沧桑感的意境，曾经的山川如今成为旧恨的触发点。主题思想围绕着与友人的情谊展开，从相识到分别再到重逢的期待，还穿插着自己的身世之叹。
速览
《寄沈大本》是明代诗人谢晋的作品，主题为怀人、感慨、友情、今昔。幕府门西初见时，一言投分即相知。 几年别去身多难，今日归来鬓有丝。 茂苑江山皆旧恨，小齐卮酒总新期。 何缘蠲了遐方戍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品