题画二首 其一

译文

古寺在秋风中黄叶飘落，我还记得曾经到霅溪之南游玩过。近年来写诗的兴致渐渐消减，常常面对着青山也懒得登上高楼。

注释

霅溪（zhá xī）

水名，在今浙江省湖州市。

赏析

从意境上看，首句‘黄叶西风古寺秋’营造出一种萧索、寂寥且充满古意的秋景氛围，黄叶、西风、古寺这些意象组合在一起，立刻将读者带入到一种衰败、清冷的秋日情境之中。‘霅溪南去记曾游’则在这种萧瑟的氛围中加入了一抹回忆的色彩，使得画面在时空上有了延伸感。写作手法上，前两句主要是通过景物描写来奠定全诗的基调，先写景后抒情，情景交融。从情感表达来说，后两句‘年来为减寻诗兴，常对青山懒上楼’直抒胸臆，表达出诗人随着时光流逝，那种对于写诗兴致的减退以及随之而来的慵懒情绪。整首诗通过对往昔游历的回忆和当下慵懒状态的描写，传达出一种对时光变化、人生意兴转变的感慨，主题思想围绕着时光与心境的变化展开。

速览

《题画二首 其一》是明代诗人谢晋的作品，主题为感时、抒情、秋景、慵懒。黄叶西风古寺秋，霅溪南去记曾游。 年来为减寻诗兴，常对青山懒上楼。